lunes, 6 de julio de 2009

Modismos con "B"

BAJARLE LOS HUMOS A ALGUIEN
Significa quitarle el orgullo y la soberanía a alguien.
Ejemplo: Con esto le bajaremos los humos al rector.
Hay metáfora entre los humos (que suben) y la soberanía.


BARAJARLE A ALGUIEN
Significa excluír a alguien de algún asunto.
Ejemplo: Ayer le barajaron feamente.
Es modismo del habla juvenil. Hay sustitución de barajar por excluír.


BIEN MAL
Significa muy mal.
Ejemplo: -¿Como estás?
-Bien mal.
Hay oxímoron que es la oposición de conceptos.



BUENO FUERA
Significa sería bueno que...el modismo implica algo de imposibilidad.
Ejemplo: -¿Qué le parece si bajamos los precios?
-Bueno fuera.
Hay hipérbaton.

No hay comentarios:

Publicar un comentario