martes, 7 de julio de 2009

Modismos con "C"

CAGARLA
Significa que alguien hace algo que perjudica o daña a alguien o algo.
Ejemplo: Deja la herarmienta, que ya la cagaste.
Hay metáfora entre perjudicar o dañar y el acto de exonerar el vientre.


CAGARSE DE (RISA, GUSTO, MIEDO, ETC)
Significa sentir mucha alegría, miedo, etc.
Ejemplo: En esa película se cagaban de gusto.
Hay hipérbole. Algunas personas cuando se rien demasiado o sienten mucho miedo pueden llegar a ensuciarse en sus ropas.

CAGARSE EN...
Significa que algo o alguien es de tan poca importancia o poder, que uno puede hacer sus nescesidades sobre él o eso.
Ejemplo: Martín se cagaba en el presidente.
Hay hipérbole.


CALENTAR LAS OREJAS

Significa halagar, alabar a alguien, sobre todo con fines amorosos.
Ejemplo:Vi que le calentaba las orejas a la negra.
Hay metáfora entre halagar y calentar físicamente las orejas.


CARNE EN PALITO
Este modismo suele aplicarse a las personas sumamente delgadas.
Ejemplo: Este señor está peor que carne en palito.
Hay metáfora entre la persona delgada y el palo con un pedazo de carne asada (pincho) que se vende en algunos lugares.



CLAVARLE EL DIENTE

Significa probar algo, comer.
Ejemplo: Le clavó el diente a esa sandía.
Hay metonimia. Se toma el antecedente (unidr los dientes) para el consiguiente (probar, comer). Además existe metáfora entre el diente y el clavo (que es lo que suele clavarse).


COGER DE PATO
Significa que alguien es abusado, perjudicado por otros.
Ejemplo: Voy a cogerlo de pato al huguito.
Hay metáfora entre una persona abusada y perjudicada, y un pato. Originalmente el modismo era: ser el pato de la boda.

COMERSE MIERDA
Significa tener muchas iras, gran disgusto, etc.
Ejemplo: Ante la respuesta que daba se comía mierda.
Hay metáfora entre sentir un gran disgusto y el hecho de tener que comer algo que no se puede.


COMO PEDRO POR SU CASA
Se aplica a esta frase a los que entran en libertad donde desean.
Ejemplo: dicen que el detenido entraba y salía como Pedro por su casa.
Hay comparación.

COMO SE MEA...CONSERVADO
Este modismo es usado como fórmula de salutación. Tiene un matíz humorístico porque se da a entender mea (es decir orinar) por me ha.
Ejemplo: -Don Guillermo, ¿cómo se mea...conservado?
CREERSE LA ÚLTIMA COCA-COLA DEL DESIERTO
Significa creerse el ser más indispensable, irreemplazable.
Ejemplo: Viviana se creía la última coca-cola que queda en el desierto.
Hay metáfora entre una persona que se cree nescesaria, y el último refresco que queda en el desierto.


CUY DE VIVO
Con ésta frase damos a entender que alguien es sumamente despierto, perspicaz.
Ejemplo: No le digan nada a Juan Pablo, que es cuy de vivo.
Hay metáfora entre una persona y el cuy (el cobayo) que es muy vivaracho.





lunes, 6 de julio de 2009

Modismos con "B"

BAJARLE LOS HUMOS A ALGUIEN
Significa quitarle el orgullo y la soberanía a alguien.
Ejemplo: Con esto le bajaremos los humos al rector.
Hay metáfora entre los humos (que suben) y la soberanía.


BARAJARLE A ALGUIEN
Significa excluír a alguien de algún asunto.
Ejemplo: Ayer le barajaron feamente.
Es modismo del habla juvenil. Hay sustitución de barajar por excluír.


BIEN MAL
Significa muy mal.
Ejemplo: -¿Como estás?
-Bien mal.
Hay oxímoron que es la oposición de conceptos.



BUENO FUERA
Significa sería bueno que...el modismo implica algo de imposibilidad.
Ejemplo: -¿Qué le parece si bajamos los precios?
-Bueno fuera.
Hay hipérbaton.

domingo, 5 de julio de 2009

Modismos con "A" parte 2

ACABARLE A UNO
Significa injuriar, hablar mal de uno, de manera que su prestigio o dignidad queden disminuídos.
Ejemplo: Ayer te acabaron en la reunión.
Hay hipérbole.¿A COMO?
Significa ¿Cuánto vale?, ¿Cuánto cuesta?
Ejemplo: ¿A cómo las papas?
Hay elipsis de algún elemento
A DEDO
Singifica que algo se hace ilegalmente, "con dedicatoria" para alguien.
Ejemplo: La designación de secretario se hizo a dedo.
Hay metáfora entre la ilegalidad y el acto de señalar con el dedo.

A DURAS PENAS
Significa algo que se hace con gran dificultad.
Ejemplo: A duras penas levantó la piedra.
Hay perífrasis por difícilmente.AGUAR LA FIESTA
Significa terminar con la alegría de una fiesta, terminar con el buen humor.
Ejemplo: Llegó Rubén y se aguó la fiesta.
Hay metáfora entre dañar la fiesta y aguar algo para que peirda su consistencia y calidad original.

AJA, NO
Este modismo, es usado para expresar una especie de reproche que se dirige a alguien que ha sido sorprendido por nosotros en alguna actividad.
Ejemplo: Ajá, no. Te encontré en el parque.